Résumé

Résumé
Dans cet épisode toute la ville de Sunnydale se met subitement a chanter et a danser sans raison apparente. Et en plus de ça, tandis qu'ils chantent ils ne peuvent s'empêcher de dire exactement ce qu'ils ont au fond d'eux-mêmes et sont incapables de mentir. Le Scooby Gang est également touche par ce syndrome et se mettent tous a chanter, révélant ainsi la vérité sur beaucoup de choses qui va avoir de grandes conséquences dans les épisodes suivants notamment Tabula Rasa. Il va s'avérer qu'a force de révéler la vérité les gens se mettent a bruler en dansant comme des fous. La bande va découvrir que c'est l'½uvre d'un démon nomme Sweet qui pense que c'est Dawn qui l'a invoque. Il veut donc en faire sa reine et l'enlève. Mais en réalité c'est Alex qui l'a invoque et Sweet va partir après avoir seme la pagaille dans le groupe...
[ Ajouter un commentaire ] [ 36 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 mars 2008 08:57

Modifié le dimanche 29 juin 2008 11:14

Réalisation

Réalisation
Cette idée trottait dans la tête de Joss Whedon depuis un long moment et c'est donc naturel que ça ait été lui qui rédige cet épisode et le réalise également. Il y avait plusieurs années que Joss rêvait d'introduire un épisode musical a sa série phare et quelques acteurs dont Anthony Stewart Head (Giles) lui avaient déjà demande quand il mettrait son projet a exécution. C'est désormais chose faite !
Il savait qu' Anthony S. Head et James Marsters (Spike) chantaient régulièrement dans des groupes de rock et qu' Amber Benson (Tara) avait une très belle voix. Nicholas Brendon (Alex), Emma Caulfield (Anya) et Alyson Hannigan (Willow) avaient demande a ne pas trop chanter, Alyson Hannigan avait même demande a Joss si il ne pouvait pas coller a Willow une maladie qui l'empêcherait de chanter !! Michelle Trachtenberg (Dawn) voulait surtout danser et elle a eu droit a une superbe scène de danse. Quant a Sarah Michelle Gellar (Buffy), après avoir pris des cours de chant pendant 1 mois et demi, elle a très bien réussi et s'est mémé révélée être la meilleure danseuse d'après Joss Whedon !
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 mars 2008 09:03

Modifié le dimanche 29 juin 2008 12:14

Buffy

Buffy
Buffy n'a toujours pas avoue a ses amis qu'elle ne se trouvait pas en enfer lorsqu'elle était morte et qu'elle se sentait bien la ou elle était. Seul Spike connait son secret. Et elle n'en peut plus de devoir vivre comme ça. Elle a l'impression d'être une machine et c'est de çà dont parle "Going through the motion".
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 mars 2008 09:05

Modifié le dimanche 29 juin 2008 12:14

Chansons en VF

Chansons en VF
Comme un automate :

BUFFY : Quand revient la nuit, c'est le même combat
J'ai mes petites affaires a faire
Quels drôles de défis, étrange climat
Ici, rien est vrai, tout va de travers
J'ai parfois fait comme si je prenais des coups du sort
Pour qu'on ignore
Que je vivais comme un automate
Paresse ou torpeur
Rien ne semblait pénétrer mon c½ur
Ma nature profonde, c'est force et courage
Aujourd'hui j'me sens fragile
Et la sur ta tombe
C'est vrai ma mission parait inutile

VAMPIRE : Vous avez vu ce Swing

BUFFY : Çà, c'est de la routine

DEMON + VAMPIRE : Elle sait bien y faire avec l'enfer
Mais aujourd'hui c'est clair
Elle agit comme un automate
Elle fait semblant

DEMON : Elle ne vit pas la vie que l'on... aaaiiie !

BUFFY : Vais-je subir ma vie de la sorte ?
Somnambule que rien ne transporte

VICTIME : Comment vous remercier ?

BUFFY : Peu importe.
Je ne veux pas devenir
Juste un automate
éternelle perdante
Je ne sais même pas,
Si je suis vraiment moi
Mais je voudrais rester
Vivante !
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 mars 2008 09:13

Moi j'ai une théorie

Moi j'ai une théorie
Dans cette chanson, le Scooby Gang expose les théories qu'ils ont sur ce qui aurait pu provoquer les chants. Anya a une théorie très rock'n roll sur les lapins mais Buffy rassure tout le monde en disant qu'en semble ils s'en sortiront car c'est ce qu'ils ont toujours fait.



*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Moi j'ai une théorie


GILES : Moi j'ai une théorie, c'est peut-être un démon
Il danse le démon
Non, c'est pas çà je crois qu'on s'égare

WILLOW : Moi j'ai une théorie, c'est un petit enfant
rêvant de chansons qui nous enferment dans ce mauvais cauchemar

ALEX : Toute cette théorie parait maladroite

TOUS : Que signifient
Ces mélodies bizarres qui nous épatent

ALEX : Des sorcières peut être
Ce sont des sorcières
Mais non c'est ridicule,
Les sorcières, on les persécute
Et mille pardons
Et j'aime la Terre
Et vive les femmes
Et je ferai mieux de me taire

ANYA : Moi j'ai une théorie
Des lapins malins

TARA : Moi j'ai...

ANYA : Ils sont plus hostiles que tout le monde ne le suppose !
Avec leurs petites papattes et leurs gros nez tout rose !
C'est quoi ce besoin de carottes ?
Et cette envie d'y voir si clair, mais pourquoi pas ?
Lapins, lapins, je crois que c'est des lapins !
...Ou peut être bien des nains

WILLOW : Toute cette théorie
Parait maladroite

WILLOW + GILES : Mais l'affaire semble très sérieuse
Il faut bien qu'on en débatte.

BUFFY : Moi j'ai une théorie
C'est pas important !
Ensemble nous sommes vraiment les meilleurs
Rien ni personne ne peux nous faire peur
l'apocalypse
C'est plus un mystère
Les mêmes fausses pistes
Faut pas s'en faire

TOUS : Faut être plonge au c½ur de l'action
Pour pouvoir trouver une solution
Il faut que ça casse, ou bien que çà passe
La mort est la

BUFFY : Je suis morte deux fois

TOUS : Ensemble nous sommes vraiment les meilleurs
Rien ni personne ne peux nous faire peur
Ensemble on a pas peur

ANYA : Y a quand même les lapins !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le dimanche 16 mars 2008 09:21

Modifié le dimanche 29 juin 2008 12:15